Hoy os traigo la traducción de todas las canciones que incluyen este nuevo CD, más otras canciones nuevas que no están incluidas en el CD. Dicho esto comienzo.
01. Live While We're Young.
Hey chica, estoy esperándote, estoy esperándote, ven y déjame robarte y tener una celebración, una celebración, la música encendida, las ventanas cerradas.
Sí, haremos lo que haremos, fingiendo que somos cool, y que lo sabemos.
Sí, seguiremos haciendo lo que hacemos, fingiendo que somos cool, así que esta noche.
Volvámonos locos locos locos hasta ver el sol, sé que sólo nos conocemos, pero finjamos que es amor, y nunca nunca nunca nos detengamos por nadie
Esta noche juntémonos y vivamos mientras seamos jóvenes.
Y vivamos mientras somos jóvenes
Esta noche juntémonos y vivamos mientras seamos jóvenes.
Y si terminamos juntos, sí, juntos no dejes que las fotos salgan de tu móvil.
Sí, seguiremos haciendo lo que hacemos, fingiendo que somos cool, así que esta noche.
Volvámonos locos locos locos hasta ver el sol, sé que sólo nos conocemos, pero finjamos que es amor, y nunca nunca nunca nos detengamos por nadie.
Esta noche juntémonos y vivamos mientras seamos jóvenes, queremos vivir mientras seamos jóvenes, esta noche juntémonos y vivamos mientras seamos jóvenes.
Y chica, tú y yo, estamos a punto de crear algunos recuerdos esta noche, quiero vivir mientras seamos jóvenes, queremos vivir mientras seamos jóvenes.
Volvámonos locos locos locos hasta ver el sol, sé que sólo nos conocemos, pero finjamos que es amor, y nunca nunca nunca nos detengamos por nadie, esta noche juntémonos y vivamos mientras seamos jóvenes.
Locos locos locos hasta ver el sol, sé que sólo nos conocemos, pero finjamos que es amor.
Y nunca nunca nunca nos detengamos por nadie, esta noche juntémonos y vivamos mientras seamos jóvenes.
Quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir mientras seamos jóvenes.
Esta noche juntémonos y vivamos mientras seamos jóvenes.
02. Kiss You.
Oh sólo quiero llevarte a cualquier lado que te guste, podemos salir cualquier día, cualquier noche.
Cariño te llevare allí, llevarte ahí, cariño te llevare allí, ahí.
Oh dime dime dime cómo encender tú amor, puedes tener cualquier cosa que quieras, cariño sólo grítalo, grítalo, cariño sólo grítalo.
Y si tú, me quieres también, vamos a hacer un movimiento, si.
Así que dime nena si cada vez que no tocamos, sientes esa fiebre.
Déjame decir si oh si oh si, si oh si oh si, si no quieres tomarlo con calma, si sólo quieres llevarme a casa, déjame decir si oh si oh si, si oh si oh si. Y déjame besarte
Oh cariño, cariño no sabes que tienes lo que necesito, te ves tan bien desde la cabeza hasta los pies.
Vamos ven aquí, ven aquí, vamos ven aquí, si.
Oh sólo quiero presumir de ti con todos mi amigos, hacer que se les caiga la baba por la barbilla.
Cariño se mía esta noche, mía esta noche, cariño se mía esta noche, si.
Y si tú, me quieres también, vamos a hacer un movimiento, si.
Así que dime nena si cada vez que no tocamos sientes esa fiebre, déjame decir, si oh si oh si, si oh si oh si.
Si no quieres tomarlo con calma, si sólo quieres llevarme a casa, déjame decir si oh si oh si, si oh si oh si. Y déjame besarte.
03. Little Things.
Tu mano se ajusta a la mía como si estuviera hecha para mí, pero ten en cuenta que, era algo que debía suceder. Y estoy uniendo los puntos, con las pecas en tus mejillas, y todo tiene sentido para mí.
Sé que nunca te han gustado las arrugas al costado de tus ojos cuando ríes, nunca te ha gustado ni tu vientre ni tus muslos, ni los hoyuelos en tu espalda por debajo de tu espina dorsal, pero yo los amo infinitamente.
No dejaré que estas pequeñas cosas salgan de mi boca, pero si lo hago, eres tú, oh eres tú, a quien se suman ellas, estoy enamorado de ti, y de todas estas pequeñas cosas.
No puedes ir a dormir sin una taza de té, y quizá esa sea la razón por la que hablas mientras duermes, y todas esas conversaciones son los secretos que yo guardo, sin embargo esto no tiene sentido para mi.
Sé que nunca te ha gustado el sonido de tu voz grabada en una cinta, que nunca quieres saber cuánto pesas, que tu cuerpo no cabe en esos apretados jeans, pero tú eres perfecta para mí.
No dejaré que estas pequeñas cosas salgan de mi boca, pero si es cierto que, eres tú, eres tú a quien ellas se suman, estoy enamorado de ti, y de todas estas pequeñas cosas.
Nunca te amarás ni la mitad de lo que yo te amo, nunca te tratarás bien, cariño pero yo quiero que lo hagas. Si te hago saber que estoy aquí para ti, quizá te ames como yo te amo, oh.
Acabo de dejar salir estas pequeñas cosas de mi boca, porque eres tú, oh eres tú, eres tú a quien ellas se suman, y yo estoy enamorado de ti, y de todas esas pequeñas cosas.
No dejaré que estas pequeñas cosas salgan de mi boca, pero si lo hago, eres tú, oh eres tú a quien ellas se suman, estoy enamorado de ti, y de todas estas pequeñas cosas.
04. C'mon, C'mon.
Vamos vamos.
Aquella con quien vine tuvo que irse, pero tú luces increíble, parada sola. Así que vamos vamos, ven, acércate un poco más, vamos vamos. No hay forma de que te me escapes ahora. Vamos vamos, muéstrame todo lo que tienes.
Si, la música suena tan fuerte, Quiero ser tuyo ahora así que vamos vamos y baila conmigo baby.
Aquella con quien vine, no sabía como moverse. La manera en que te sueltas el pelo, puedo asegurar que tú sí. Así que vamos vamos, acércate un poco más, vamos vamos. No hay forma de que te me escapes ahora, muéstrame todo lo que tienes.
Si, te he estado observando toda la noche, hay algo en tus ojos, diciendo, vamos vamos y baila conmigo baby.
Si, la música suena tan fuerte, quiero ser tuyo ahora. Así que vamos vamos y baila conmigo baby.
Con cada paso que doy, lo siento más y más, ella está llamando, ella se ve bien. Mi corazón se acelera, ella da vueltas y vueltas, yo le ofrezco mi mano y digo. Si, te he estado observando toda la noche, hay algo en tus ojos, diciendo, vamos vamos y baila conmigo baby.
Si, la música suena tan fuerte quiero ser tuyo ahora. Así que vamos vamos y baila conmigo baby.
Vamos vamos, vamos vamos, vamos vamos y baila conmigo baby.
05. Last First Kiss.
Baby yo, yo quiero saber lo que piensas cuando estas sola ¿Es en mi? ¿Estás pensando en mí?
Hemos sido amigos por un tiempo, quiero saber si cuando sonríes ¿Es por mi? ¿Estás pensando en mí?
Chica, ¿qué harías? ¿Te quieres quedar si te lo digo? Quiero ser el último, baby déjame ser tu, déjame ser tu ultimo primer beso. Quiero ser el primero. Quiero ser el primero en tomar todos los caminos como éste, y si tu solo sabes quiero ser el último.
Baby déjame ser tu ultimo, tu ultimo primer beso...
Baby dime lo que debo cambiar, temo que te vayas si te digo lo que quiero decirte. Tal vez sólo tengo que esperar, tal vez esto es un error. Soy un tonto, sí, nena, soy sólo un tonto.
Chica, ¿qué harías? ¿Te quieres quedar si te lo digo?
Quiero ser el último, baby déjame ser tu, déjame ser tu ultimo primer beso. Quiero ser el primero, quiero ser el primero en tomar todos los caminos como éste. Y si tu solo sabes quiero ser el último, baby déjame ser tu ultimo, tu ultimo primer beso... Tu ultimo primer beso... Tu ultimo primer beso...
Chica, ¿qué harías? ¿Te quieres quedar si te lo digo?
Tu ultimo primer beso quiero ser el último, baby déjame ser tu, déjame ser tu ultimo primer beso. Quiero ser el primero, quiero ser el primero en tomar todos los caminos como éste. Y si tu solo sabes quiero ser el último... Baby déjame ser tu ultimo, tu ultimo primer beso... Quiero ser el ultimo, baby déjame ser tu último, tu último primer beso...
06. Heart Attack.
Nena, me tienes loco, no sé que hice, necesito tomar un descanso y descubrirlo. Tengo tu voz en la cabeza, diciendo 'seamos sólo amigos'. No puedo creer las palabras que han salido de tu boca.
Sí, trato de estar bien, intento mantener la tranquilidad, pero verte con él simplemente no sienta bien, y estoy como.
Baby, ahora que ya no estás puedo entender todas esas canciones tontas de amor. Que te perdí, es todo en lo que pienso, sí.
Todos me dicen que estoy, demasiado ciego para ver, que mal me has dejado, que mejor me voy ahora.
Sí, trato de estar bien, intento mantener la tranquilidad, pero verte con él simplemente no sienta bien, y estoy como.
Wow, nunca pensé que dolería tanto por ti. Y wow, me estás dando un ataque al corazón. Luciendo como lo haces, porque eres todo lo que siempre quise.Pensé que serías tú la única, wow, me está dando un ataque al corazón por ti. Sí, cada vez que luces así, me estás dando un ataque al corazón. Porque verte con él, simplemente no sienta bien, y estoy como.
Wow, nunca pensé que dolería tanto, por ti. Y wow, me estás dando un ataque al corazón. Luciendo como lo haces, porque eres todo lo que siempre quise.
Pensé que serías tú la única, wow me está dando un ataque al corazón por ti.
Tú, tú eres todo lo que siempre quise. Sí, cada vez que luces así. Tú eres todo lo que siempre quise.
Me estás dando un ataque al corazón wow.
07. Rock me.
¿Recuerdas el verano del 2009? Quiero volver allí cada noche, simplemente no puedo mentir, fué el
mejor rato de mi vida. Acostado en la playa mientras el sol estallaba, tocando esta guitarra junto al fuego, demasiado fuerte. Oh dios, dios. Nunca nos podrían callar.
Solía pensar que estaba mejor solo ¿Por qué quise alguna vez dejarte ir?
Bajo la luz de la luna mientras mirábamos el mar, susurraste las palabras que siempre creeré.
Quiero que me sacudas, sacudas, sacudas, yeah.
Quiero que me sacudas, sacudas, sacudas, yeah.
Quiero que pises el pedal, heavy metal, muestrame que te importa.
Quiero que me sacudas, sacudas, sacudas, yeah.
Si, estuvimos juntos en el verano del 2009, quiero retroceder dándole a rebobinar. Eras mía y nunca dijimos adiós.
Solía pensar que estaba mejor solo, estaba mejor solo... ¿Por qué quise alguna vez dejarte ir? Dejarte ir... Bajo la luz de la luna mientras mirábamos el mar, mirábamos el mar... Susurraste la palabras que siempre creeré.
Quiero que me sacudas, sacudas, sacudas, yeah.
Quiero que me sacudas, sacudas, sacudas, yeah.
Quiero que pises el pedal, heavy metal, muestrame que te importa.
Quiero que me sacudas, sacudas, sacudas, yeah.
S-a-c-u-d-e-m-e otra vez, s-a-c-u-d-e-m-e otra vez, s-a-c-u-d-e-m-e otra vez. Quiero que me s-a-c-u-d-a-s otra vez, s-a-c-u-d-a-s otra vez, s-a-c-u-d-a-s otra vez. Quiero que me sacudas, sacudas, sacudas, yeah. Quiero que me sacudas, sacudas, sacudas, yeah. Quiero que pises el pedal, heavy metal, muestrame que te importa. Quiero que me sacudas, sacudas, sacudas, yeah. Quiero que me sacudas, sacudas, sacudas, yeah. Quiero que me sacudas, sacudas, sacudas, yeah. Quiero que pises el pedal, heavy metal, muestrame que te importa. Quiero que me sacudas, sacudas, sacudas, yeah.
08. Change my mind.
El final de la noche, debemos decir adiós. Pero seguimos, mientras todos se han ido.
Nunca me sentí así antes ¿Somos amigos o algo más?
Estoy caminando hacia la puerta, no estoy seguro. Pero cariño si dices que quieres que me quede, cambiaré de opinión, porque no quiero saber que estoy yendo lejos, si serás mía.
Inclínate cuando ríes, tomamos fotografías, no hay música, pero bailamos.
Nunca me sentí así antes ¿Somos amigos o algo más?
Estoy caminando hacia la puerta, no estoy seguro.
Pero cariño si dices que quieres que me quede, cambiaré de opinión, porque no quiero saber que estoy caminando lejos, si serás mía.
No te irás, no te irás. Así que cariño si dijeras que quieres que me quede, que me quede esta noche, cambiaré de opinión, cambiaré de opinión.
Cariño, si dices que quieres que me quede, cambiaré de opinión. Cariño, si dices que quieres que me quede, cambiaré de opinión. Porque no quiero saber que estoy caminando lejos, si serás mía.
No te irás, no te irás, así que cariño, si dijeras que quieres que me quede, que me quede esta noche, cambiaré de opinión.
09. I Would.
Últimamente me encontré pensando y he estado soñando mucho contigo, en mi cabeza ya soy tu novio, pero eso es una cosa que ya tienes.
Él conduce a la escuela todas las mañanas, mientras yo camino solo en la lluvia, me podría matar sin alguna advertencia si leyera por un momento mi mente.
¿Él diría que está E-N-A-M-O-R-A-D-O? Bueno, si yo fuera él, lo diría, lo diría
¿Él te sostendría cuando te deprimas? Nena, deberías saber que yo lo haría, lo haría.
¿Él diría que está E-N-A-M-O-R-A-D-O? Bueno, si yo fuera él, lo diría, lo diría
¿Él te sostendría cuando te deprimas? Nena, deberías saber que yo lo haría, lo haría.
De nuevo en mi cabeza nos estábamos besando, pensé que las cosas iban bien, con un letrero en la espalda que decía ''dame una patada'', la realidad arruinó mi vida.
Siento como si estuviera constantemente jugando a un juego que estoy destinado a perder, porque no puedo competir con tu novio ¡Él tiene 27 tatuajes!
¿Él diría que está E-N-A-M-O-R-A-D-O? Bueno, si yo fuera él, lo diría, lo diría
¿Él te sostendría cuando te deprimas? Nena, deberías saber que yo lo haría, lo haría.
¿Él diría que está E-N-A-M-O-R-A-D-O? Bueno, si yo fuera él, lo diría, lo diría
¿Él te sostendría cuando te deprimas? Nena, deberías saber que yo lo haría, lo haría, lo haría.
¿Él te suplicaría? ¿Él te besaría? ¿Él te trataría como yo lo haría? ¿Él te tocaría? ¿El te necesitaría? ¿Él te amaría como yo lo haría?
¿Él diría que está E-N-A-M-O-R-A-D-O? Bueno, si yo fuera él, lo diría, lo diría
¿Él te sostendría cuando te deprimas? Nena, deberías saber que yo lo haría, lo haría.
¿Él te suplicaría? ¿Él te besaría? ¿Él te trataría como yo lo haría? ¿Él te tocaría? ¿El te necesitaría? ¿Él te amaría como yo lo haría?
¿Él diría que está E-N-A-M-O-R-A-D-O? Bueno, si yo fuera él, lo diría, lo diría
¿Él te sostendría cuando te deprimas? Nena, deberías saber que yo lo haría, lo haría, lo haría, si.
10. Over Again.
Dije que nunca la dejaría, porque sus manos se adaptan a mí como mi camiseta. Confundido a causa de tres palabras, abominable, corriendo por entre pensamientos que hacen que los pies me duelan.
Mi cuerpo está entrelazado con sus labios.
Ahora que se siente triste desde que está sola, un agujero en medio de mi corazón como un polo.
Y no es broma para mí, entonces ¿podemos hacerlo todo otra vez?
Si vas a fingir desde el principio, así, con férreo control entonces mi beso puede enmendar tu adolorido corazón, puede que olvide todo lo que me dijiste. Y puedo prestarte partes rotas, que quizá encajen como esta y te daré todo mi corazón para que así podamos empezar todo otra vez.
Podemos tomar el mismo camino, dos días con la misma ropa, y sé lo que ella va a decir si hago que todo este dolor desaparezca. ¿Podemos detener esto por un minuto?
Ya sabes, puedo decirte que tu corazón no está en este o con este. Dime con tu mente, cuerpo y espíritu, puedo hacer que tus lágrimas caigan como duchas inglesas, sin importar si estamos juntos o separados.
Podemos sacarnos la máscara y admitir que lo lamentamos desde un principio.
Si vas a fingir desde el principio, así, con férreo control, entonces mi beso puede enmendar tu dolorido corazón. Puede que olvide todo lo que me dijiste, y puedo prestarte partes rotas que quizá encajen como esta.
Y te daré todo mi corazón para que así podamos empezar todo otra vez.
Nunca sabrás como hacerlo por tu cuenta y nunca mostrarás debilidad para dejarlo ir. Supongo que seguirás sufriendo si esto termina pero ¿en serio quieres estar sola?
Si vas a fingir desde el principio, así, con férreo control, entonces mi beso puede enmendar tu adolorido corazón.Puede que olvide todo lo que dijiste. Y puedo prestarte partes rotas, que quizá encajen como estas. Y te daré todo mi corazón para que así podamos empezar todo otra vez
Si vas a fingir desde el principio, así, con férreo control, entonces mi beso puede enmendar tu adolorido corazón. Puede que olvide todo lo que me dijiste y puedo prestarte partes rotas que quizá encajen como esta. Y te daré todo mi corazón para que así podamos empezar todo otra vez.
11. Back For You.
Cada vez que cierro mis ojos, te imagino ahí mirando a la multitud, estás en todas partes.
Mirando desde el escenario, si, ahora tu sonrisa está en toda tu cara.
Pero en todo momento te despiertas me escuchas decir adiós nena, tú no tienes que preocuparte volveré por ti volveré por ti, volveré por ti, ti.
Últimamente me he vuelto loco volveré por ti, volveré por ti, volveré por ti, ti.
Nunca estuve tanto tiempo con alguien y todo momento que nos tocábamos quería más. Así que no digas nada que voy a cambiar, si y tú no te irás, si.
Porque a pesar de que cada noche me oirás decir adiós nena, tú no tienes que preocuparte, volveré por ti, volveré por ti, volveré por ti, ti.
Últimamente me he vuelto loco, volveré por ti, volveré por ti, volveré por ti, ti.
Ya volveré por ti, ya volveré por ti, ya volveré por ti.
Últimamente, me he vuelto loco, así que volveré por ti, sí, yo volveré por ti, si.
Nena, tú no tienes que preocuparte, volveré por ti, volveré por ti, volveré por ti, ti.
Últimamente me he vuelto loco, volveré por ti, volveré por ti, volveré por ti, ti.
Ya volveré por ti, ya volveré.
Ya volveré por ti, ya volveré.
Ya volveré por ti, ya volveré.
Ya volveré por ti.
Últimamente, me he vuelto loco, así que volveré por ti.
Sí, yo volveré por ti, si
12. They Don't Know About Us.
La gente dice, que no deberíamos estar juntos que somos muy jóvenes para entender que es ''para siempre'', pero yo digo, que ellos ni si quiera saben de que están hablando.
Porque este amor, solo se hace más fuerte, así que no quiero esperar más.
Solo quiero decirle al mundo que tú eres mi chica.
Ellos no saben las cosas que hacemos, ellos no saben que te amo, pero apuesto que si lo supieran, estarían celosos de nosotros.
Ellos no saben que todas las noches despierto, ellos no saben que esto lo había esperado toda mi vida, solo para encontrar un amor que me haga sentir genial.
Cariño, ellos no saben... Ellos no saben nada sobre nosotros.
Solo con una caricia y ya era un creyente. Cada beso... Se vuelve un poco mas dulce.
Cada vez es mejor, se pone cada vez mejor todo el tiempo, cariño.
Ellos no saben las cosas que hacemos, ellos no saben que te amo, pero apuesto que si lo supieran estarían celosos de nosotros.
Ellos no saben que todas las noches despierto, ellos no saben que esto lo había esperado toda mi vida, solo para encontrar un amor que me haga sentir genial.
Cariño, ellos no saben... Ellos no saben nada sobre nosotros.
Ellos no saben lo especial que eres, ellos no saben lo que le has hecho a mi corazón.
Ellos pueden decir lo que quieran, porque ellos no saben nada sobre nosotros.
Ellos no saben que lo hacemos mejor, es solo entre tu y yo, nuestro pequeño secreto.
Pero quiero decirles, quiero decirle al mundo que tu eres mi chica.
Ellos no saben las cosas que hacemos, ellos no saben que te amo, pero apuesto que si lo supieran estarían celosos de nosotros.
Ellos no saben que todas las noches despierto, ellos no saben que esto lo había esperado toda mi vida, solo para encontrar un amor que me haga sentir genial.
Cariño, ellos no saben... Ellos no saben nada sobre nosotros.
Ellos no saben las cosas que hacemos, ellos no saben que te amo, pero apuesto que si lo supieran estarían celosos de nosotros.
Ellos no saben que todas las noches despierto, ellos no saben que esto lo había esperado toda mi vida, solo para encontrar un amor que me haga sentir genial.
Cariño, ellos no saben... Ellos no saben nada sobre nosotros.
Ellos no saben nada sobre nosotros.
12. Summer Love.
No puedo creer que estés haciendo tus maletas, estoy intentando no llorar.
Tuve el mejor tiempo y ahora este es el peor, pero tenemos que decir adiós.
No me prometas que vas a escribir, no me prometas que vas a llamar, solo promete que no vas a olvidar todo lo que tuvimos.
Porque fuiste mía por el verano, y ahora sabemos que se va a acabar pronto. Siento como si cayera nieve en Septiembre, pero siempre recordaré que... Que fuiste mi amor de verano.
Y siempre serás mi amor de verano.
Desearía que pudiéramos estar solos ahora, que pudiéramos encontrar un lugar donde escondernos. Hacer el últimos momento justo como el primero. Pulsa un botón y retrocede.
No digas las palabras que están en la punta de tus labios, no me mires de esa manera, solo promete que lo recordarás cuando la marea sea gris.
Porque fuiste mía por el verano, ahora sabemos que se va a acabar pronto. Siento como si cayera nieve en Septiembre, pero siempre recordaré que...
Que fuiste mi amor de verano.
Y siempre serás mi amor de verano.
Así que por favor no lo hagas mas difícil, no podemos ir más lejos, y sé que no hay nada que yo pueda cambiar, cambiar.
Porque fuiste mía por el verano, ahora sabemos que se va a acabar pronto. Siento como si cayera nieve en Septiembre, pero siempre recordaré que...
Que fuiste mi amor de veranos, amor de verano.
Y siempre serás mi amor de verano. Y siempre serás mi amor de verano. Y siempre serás mi amor de verano. Y siempre serás mi amor de verano...
14. She's Not Afraid.
Ella se me escapa a la mitad de la noche Trae un vestido ajustado con un corte bajo.
Es adicta a la sensación de nunca dejarlo ir, dejarlo ir.
Camina por la habitación y las luces se encienden pero ella no quiere que nadie sepa que soy el único que la puede llevar a casa, llevarla a casa.
Pero cada vez que le digo que quiero mas me cierra la puerta.
Ella no le teme a toda la atención, ella no le teme a correr salvajemente ¿Cómo es que tiene tanto miedo a enamorarse?
Ella no le teme a las películas de terror, a ella le gusta la forma en que nos besamos en la oscuridad, pero tiene mucho miedo a enamorarse.
Tal vez, ella solo trata de probarme quiere ver lo duro que voy a trabajar, quiere ver si yo realmente puedo decir cuanto vale.
Quizá sus amigas le han dicho "No te acerques mas a el o te romperá el corazón".
Pero de cualquier manera me mira y es tan difícil, tan difícil.
Pero cada vez que le digo lo que siento ella me dice que no es cierto.
Ella no le teme a toda la atención, ella no le teme a correr salvajemente ¿Cómo es que tiene tanto miedo a enamorarse?
Ella no le teme a las películas de terror, a ella le gusta la forma en que nos besamos en la oscuridad, pero tiene mucho miedo a enamorarse.
¿Que pasa con las cosas que nos dijimos? Hablando por teléfono hasta tarde, no puedo dejar que ella se aleje de mi.
Cuando digo que no puedo hacerlo mas ella esta devuelta en mi puerta.
Ella no le teme a toda la atención, ella no le teme a correr salvajemente ¿Cómo es que tiene tanto miedo a enamorarse?
Ella no le teme a las películas de terror, a ella le gusta la forma en que nos besamos en la oscuridad, pero tiene mucho miedo a enamorarse.
Ella no tiene miedo, ella no tiene miedo.
15. Loved You First.
Nena, debería ser yo quien va conduciendo a tu casa, golpea tu puerta y te besa en la boca.
Tirándote del cabello bailando en la oscuridad, porque yo fui el único que te amo desde el principio.
Pero cuando te veo con él mi mundo se desgarra porque he estado esperando todo este tiempo para finalmente decirlo pero ahora veo que tu corazón ha sido tomado y nada puede ser peor.
Cariño, yo te amé primero mis estrechas posibilidades no pueden ser cuando él esta parado, eso es lo que mas me duele.
Nena, estuve tan cerca pero ahora nunca lo sabrás cariño, te amé primero.
Nena, debería ser yo el que te llama por teléfono diciéndote que eres la única y que nunca te dejaría ir.
Nunca entendí como es el amor realmente.
Pero ahora estoy enamorado desde la primera vez que te miré a los ojos.
Pero ahora cuando te veo con él mi mundo entero se cae a pedazos porque he estado esperando todo este tiempo para finalmente decirlo, pero ahora veo que tu corazón ha sido tomado y nada puede ser peor, cariño, yo te amé primero.
Mis estrechas posibilidades no pueden ser cuando él está parado, eso es lo que mas duele.
Nena, estuve tan cerca pero ahora nunca lo sabrás, cariño, te amé primero.
Primer contacto, el primer beso, la primera chica que me hizo sentir así.
Oh, rezo.
Me esta matando, te ame primero ¿Por qué no puedes verlo?
He estado esperando todo este tiempo para finalmente decirlo pero ahora veo que tu corazón ha sido tomado y nada puede ser peor, cariño, yo te amé primero.
Mis estrechas posibilidades no pueden ser cuando él está parado eso es lo que mas duele.
Nena, estuve tan cerca pero ahora nunca lo sabrás, cariño, te amé primero.
Cariño, te amé primero, cariño, te amé primero, cariño, te amé primero.
16. Nobody Compares.
Eres tan bonita cuando lloras, cuando lloras.
No estaba dispuesto a escucharte decir adiós, ahora me estás destrozando, destrozando, me estás destrozando.
Eres tan Londres, su propio estilo, su propio estilo y juntos somos tan buenos, tan buenos.
¿Hice algo estúpido?, sí, chica, metí la pata, sólo dime que hice, vamos a trabajar a través de eso tiene que haber alguna manera de que me quieras como antes.
Porque nadie se ve tan bien en un vestido y me duele porque yo sé que no será mío esta noche.
Nadie me hace sentir como tú cuando sonríes, chica, dime cómo hacer las cosas bien.
Ahora todos mis amigos dicen que realmente no vale la pena pero incluso si eso es verdad nadie en el mundo podría detenerme.
De no seguir adelante, chica, incluso si quería nadie se compara a ti.
Estamos tan París cuando nos besamos, cuando nos besamos. Recuerdo el sabor de su lápiz labial.
Ahora estás rompiendo mi corazón, rompiendo mi corazón, estás rompiendo mi corazón.
¿Hice algo estúpido?, sí, chica, metí la pata sólo dime que hice, vamos a trabajar a través de eso tiene que haber alguna manera de que me quieras como antes.
Porque nadie se ve tan bien en un vestido y me duele porque yo sé que no será mío esta noche, nadie me hace sentir como tú.
Cuando sonríes, chica, dime cómo hacer las cosas bien.
Ahora todos mis amigos dicen que realmente no vale la pena pero incluso si eso es verdad nadie en el mundo podría detenerme, de no seguir adelante, chica, incluso si quería, nadie se compara a ti.
Nadie se compara a ti tiene que haber alguna manera de que me quieras como antes.
Porque nadie se ve tan bien en un vestido y me duele porque yo sé que no será mío esta noche.
Nadie me hace sentir como tú cuando sonríes, chica, dime cómo hacer las cosas bien.
Ahora todos mis amigos dicen que realmente no vale la pena pero incluso si eso es verdad nadie en el mundo podría detenerme.
De no seguir adelante, chica, incluso si quería nadie se compara a ti.
17. Still The One.
Hola, hola, sé que ha pasado mucho tiempo pero nena tengo algo que en realidad quiero que sepas, si algo que quiero que sepas.
Dices, le dices a todo el mundo que me odias no te puedo culpar porque te dejé sola, si sé que te dejé sola.
Fui tan estúpido en dejarte ir pero yo sé que todavía eres la única.
Podrías haberte mudado pero nena debes saberlo yo sé que todavía eres la única.
Sé que es demasiado pero no me rendiré.
Fui tan estúpido en dejarte ir pero yo sé que todavía eres la única, yo sé que todavía eres la única.
Hola, hola, en realidad espero que me perdones, me paso el tiempo hablando, rogando, dime lo que quieres oír de mi, si nena dime lo que quieres oír.
Intenté, intenté comenzar de nuevo y encontrar a alguien pero te recuerdo todo el tiempo y las palabras que nos decíamos, si no puedo arrancarlo de mi cabeza.
Y si, y si, ahora toco a la puerta estoy seguro de que me estás mirando, debí haberlo visto antes eres todo en lo que pienso, nena.
Fui tan estúpido en dejarte ir pero yo sé que todavía eres la única.
Podrías haberte mudado pero nena debes saberlo yo sé que todavía eres la única.
Sé que es demasiado pero no me rendiré.
Fui tan estúpido en dejarte ir pero yo sé que todavía eres la única, yo sé que todavía eres la única.
Oye tú, todavía eres la única.
Oye tú, todavía eres la única.
Oye tú, todavía eres la única.
Oye tú, todavía eres la única.
Sé que es demasiado pero no me rendiré.
Fui tan estúpido en dejarte ir pero yo sé que todavía eres la única, yo sé que todavía eres la única.
18. Irresistible.
No trates de hacer que me quede, o preguntar si estoy bien, porque no tengo la respuesta.
El dolor de cabeza no dura para siempre, diré que estoy bien.
Medianoche, no hay tiempo para risas, cuando dices adiós.
Tus labios se me hacen tan besables, y tu beso tan imprescindible, la yema de tus dedos tan tocables, y tus ojos irresistibles.
He tratado de preguntarme si debería de ver a alguien más, desearía saber la respuesta.
Pero sé que si me voy ahora, si te dejo, estaré solo esta noche, nunca sabré la respuesta.
Medianoche no dura para siempre, la oscuridad se hace con la luz.
El dolor de cabeza da la vuelta a mi mundo, estoy cayendo, cayendo, cayendo y es por eso que...
Tus labios se me hacen tan besables y tu beso tan imprescindible, la yema de tus dedos tan tocables, y tus ojos irresistibles.
Irresistibles, irresistibles, irresistibles, irresistibles
Es en tus labios y en tu beso, es en tu caricia y la yema de tus dedos y en todas las cosas y las otras cosas que te hacen a ti quien eres y tus ojos irresistibles.
Tus labios se me hacen tan besables y tu beso tan imprescindible, la yema de tus dedos tan tocables, y tus ojos, tus ojos, tus ojos, irresistibles.
19. Magic.
Nena, ven aquí no me importa si la gente se entera, ellos dicen que no estamos bien juntos y que nunca va a funcionar, pero nena, esto es demasiado rápido porque sé que quieres ser mala, y chica cuando miras así no me puedo contener.
Así que voy a dejarlos tomar una foto difundirlo por todo el mundo ahora quiero ponerlo en mi historial quiero que todos lo sepan ahora.
Pero nena, esto es demasiado rápido, porque sé que quieres ser mala, y chica cuando miras así no me puedo contener.
Porque tienes este hechizo sobre mi no sé qué creer, te besé una vez y ahora no puedo irme porque todo lo que haces es magia, chica, todo lo que haces es magia.
Ellos dicen que no estamos bien juntos y que nunca va a funcionar.
Quiero ponerlo en mi historial, quiero que todos lo sepan ahora.
Porque tienes este hechizo sobre mi no sé qué creer, te besé una vez y ahora no puedo irme porque todo lo que haces es magia, chica, todo lo que haces es magia.
Te besé una vez, ahora no puedo irme porque todo lo que haces es magia, chica, todo lo que haces es magia.
20. Truly, Madly, Deeply.
¿Estoy dormido, estoy despierto o en algún punto intermedio? No puedo creer que estés acostada aquí a mi lado.
¿O soñé que seriamos perfectos juntos? Al igual que las ramas de un árbol tus ramitas están atrapadas en una parra.
Como todos esos días y semanas y meses que intente robarte un beso y todas esas noches sin dormir y sueños diurnos cuando lo imaginé. Soy solo un perro débil que finalmente encontró a una chica, y no me avergüenzo de decirle al mundo, que soy sincero, desquiciado, profundo, tontamente, completamente, enamorado, y de alguna manera tiraste todas mis paredes.
Así que cariño di que siempre me mantendrás sincero, desquiciado, profundo y loco en el amor. Contigo. En el amor, contigo.
¿Debo poner café y granola en una bandeja en la cama? Y te despertarías con todas las palabras que todavía no he dicho con la intención de tocarme solo para mostrarte lo que siento ¿O debería actuar tan cool como si no fuera la gran cosa?
Desearía poder congelar este momento en un marco y así se quedaría p repetir ese día y revivirlo constantemente, porque esto es una trágica verdad si tu no sientes lo mismo mi corazón se desmoronaría si alguien dice tu nombre.
Soy sincero, desquiciado, profundo, tontamente, completamente, enamorado, y de alguna manera tiraste todas mis paredes, así que cariño di que siempre me mantendrás
sincero, desquiciado, profundo y loco en el amor. Contigo.
Espero no ser una casualidad, espero que no te levantes y me dejes. Tal vez no signifique tanto para ti, pero para mi lo es todo, todo.
Soy sincero, desquiciado, profundo, tontamente, completamente, enamorado,y de alguna manera tiraste todas mis paredes, así que cariño di que siempre me mantendrás sincero, desquiciado, profundo y loco en el amor. Contigo. En el amor, contigo. En el amor, contigo. Contigo.
Bueno, pues hasta aquí todas las canciones de One Direction nuevas y sus respectivas traducciones :)
Casi no subo la entrada a tiempo porque hoy ha sido mi cumpleaños y no he tenido tiempo, pero al final lo he conseguido ^_^
Además he tardado bastante en hacer esta entrada porque era muy larga y quería poneros buenas traducciones, no las típicas que se hacen con el traductor de google XD.
En fin, que espero que os hayan gustado! Contarme en los comentarios si queréis que canción os gusta mas... A mi Little things, Summer Love, Irresistible, Truly, Madly, Deeply, She's not afraid... Entre otras la verdad es que todas son muy perfectas!
Bueno, por mi parte nada mas que decir ^^ Nos vemos el próximo Martes ¡un beso!
Awwww ¡me encantan todaaas! :D
ResponderEliminar