¡Hola Directioners! El pasado 25 de Octubre por fin pudimos escuchar entera la canción Story Of My Life, y hoy os traigo la traducción. Se dice que el video clip de la canción saldrá el próximo Miércoles, pero no está confirmado.
Hasta entonces os dejo la letra en español de la canción.
Harry:
En estas paredes están escritas las historias que no puedo explicar,
dejo mi corazón abierto pero permance aquí, vacío por días.
Liam:
Ella me dijo por la mañana que no sentía lo mismo en sus huesos,
me parece que cuando muera esas palabras estarán escritas en mi lápida.
Zayn:
Y me habré ido lejos lejos esta noche,
el suelo bajo mis pies está totalmente abierto,
la forma en la que he estado aferrándome con fuerza,
con nada entremedias.
Harry:
La historia de mi vida, la llevo a casa,
conduzco toda la noche para mantenerla caliente a tiempo,
está helando.
Todos:
La historia de mi vida, le doy esperanza, agoto su amor hasta que está rota por dentro,
la historia de mi vida.
Niall:
En estas paredes están escritos los colores que no puedo cambiar,
deja mi corazón abierto pero permanece aquí en su jaula.
Liam:
Sé que ahora por la mañana nos ves en la luz encima de tu cabeza,
aunque yo esté roto mi corazón aun es indomable.
Louis:
Y me habré ido lejos lejos esta noche,
el fuego bajo mis pies está ardiendo brillante,
la forma en la que he estado aferrándome con fuerza, con nada entremedias.
Harry:
La historia de mi vida, la llevo a casa,
conduzco toda la noche para mantenerla caliente a tiempo,
está helando.
Todos:
La historia de mi vida, le doy esperanza, agoto su amor hasta que está rota por dentro,
la historia de mi vida.
Zayn:
Y he estado esperando a este momento para entrar en razón,
pero nena correr detrás de ti es como perseguir las nubes.
Niall:
La historia de mi vida, la llevo a casa, conduzco toda la noche para mantenerla caliente a tiempo,
está helando.
Todos:
La historia de mi vida, le doy esperanza, agoto su amor hasta que está rota por dentro,
la historia de mi vida.
La historia de mi vida, la historia de mi vida.
Harry:
La historia de mi vida.
¿Os ha gustado la canción y la letra?
A mi personalmente me recuerda un poco a El rey león (pero no sé porque), y lo gracioso es que Liam comentó en una entrevista hace poco que Story Of My Life le recordaba a El rey león, ¡así que no estoy loca!
Me encanta el solo de Niall final, sin duda es mi parte favorita de la canción. Y también lo que viene antes del estribillo que cantan Louis y Zayn.
¿Y a vosotras? ¡Contarme en lo comentarios!
Muchos besos y hasta la semana que viene :)
